Prevod od "sis nemyslel" do Srpski


Kako koristiti "sis nemyslel" u rečenicama:

Snad sis nemyslel, že tě tu nechám, chlapče?
Ne raèunaš valjda da æu ostati ovde?
Snad sis nemyslel, že si nechám ujít všechnu srandu?
Ne misliš da bih propustio svu zabavu?
Snad sis nemyslel, že jsme na tebe zapoměli?
Nisi valjda pomislio da smo te zaboravili?
Snad sis nemyslel, že tě pustíme?
Заиста си мислио да ћемо те пустити, а?
Přece sis nemyslel, že ti táta s mámou nic nenechali, že ne?
Mislio si da ti mama i tata ništa nisu ostavili?
Snad sis nemyslel, že jsme tu pěšky.
Šta, zar si mislio da smo došli ovde peške?
Snad sis nemyslel, že bych si nechal jméno svého hnusného mudlovského otce?
Ниси ваљда мислио да ћу да задржим презиме мог прљавог, блатокрвног оца?
Ale jdi, snad sis nemyslel, že mě ta Věštkyně Teodora vyděsí tak snadno.
Ma daj, mislis da sam se ukenjo posle zadnji put
Snad sis nemyslel, že celá sláva bude jen pro tebe?
Nisi mislio da æemo ti dati da pokupiš svu slavu.
A aby sis nemyslel, nechtěla jsem tu s tebou jít.
I kad pomislim da nisam htjela iæi ovdje s tobom.
Snad sis nemyslel, že tě Barry bude na prvním rande k něčemu nutit?
Nisi valjda mislio da æe te stari Barry iskoristiti na prvom spoju?
Přece sis nemyslel, že tě sem vezmu a ukážu ti raketku v láhvi?
Misliš da bi te doveli ovde da je ovo raketa od boce?
A ty sis nemyslel, že bylo důležité mi to říct?
Lièno? I mislio si da to nije bitno da mi pomeneš?
Ale ty ses mě zaptal na rande a to sis nemyslel, že sem hezká?
Ali ti si me pozvao da izaðemo, a nisi mislio da sam dobra?
Snad sis nemyslel, že tě necháme odejít jen tak, jako kdyby ti končila směna na poště?
Мислиш да можеш дати отказ као да радиш на пошти?
Nikdy sis nemyslel, že skončíme na stejné straně, co?
Nikada ne bi povjerovao da æemo završiti na istoj strani, ha?
Snad sis nemyslel, že nepřijdu oslavit návrat jednoho uprchlíka.
Nisi valjda mislio da æu propustiti ovu povratniæku zabavu.
Snad sis nemyslel, že si budeš užívat mého zboží zadarmo, nebo ano?
Nisi valjda mislio da konzumiraš moju robu besplatno, zar ne?
Snad sis nemyslel, že se mě tak snadno zbaví?
Niste valjda mislili da æe me tako lako srediti.
Snad sis nemyslel, že prostě odejdeš?
Nisi valjda mislio da tek tako možeš da odeš, jel' da?
Vážně sis nemyslel, že by sis mohl nechat svou kancelář, že ne?
Nisi valjda stvarno mislio da æeš zadržati kancelariju?
Vážně sis nemyslel, že sem opravdu jedou, že ne?
Ti ne misliš stvarno da dolaze ovde, zar ne?
Snad sis nemyslel, že pár řádků čísel dokáže srazit svět na kolena.
Nisi valjda stvarno pomislio da par redova kompjuterskog koda može srušiti svet oko nas?! Razočaran sam...
Řekl jsem ti, co máš dělat, aby tady zůstala, ale ty sis nemyslel, že to za to stojí.
Rekao sam ti šta da radiš da je zadržiš ali nisi mislio da je cena vredna toga.
Vážně sis nemyslel, že bych zůstala doma, že ne?
Ниси вaљдa мислиo дa ћу кoд кућe oстaти?
Připravil jsi to beze mě a ani jsi mi o tom neřekl, dokud sis nemyslel, že je příliš pozdě.
SREDIO SI TO IZA MOJIH LEÐA I NISI MI NIŠTA REKAO DOK NISI MISLIO DA JE PREKASNO.
Snas sis nemyslel, že přijdu o tvůj první zápas.
Mislio si da æu propustiti tvoju borbu s bikovima?
To sis nemyslel, že najdu cestu zpátky?
Zar nikada nisi pomislio da æu naæi put nazad?
Nedělal bys to, kdyby sis nemyslel, že to dokážeš.
Ne bi radio ovo da nisi siguran u sebe.
Snad sis nemyslel, že jsem zapomněla, že jsi mě v mém domě znásilnil, Williame.
Шта то радиш? Мислиш да сам заборавила кад си ме силовао у кући Вилијаме.
Kdyby sis nemyslel, že ji má Kelly, nepomohl bys jí.
Znao sam da neæeš da pomogneš Keli pa sam rekao da je ona uzela.
Snad sis nemyslel, že ti dovolím všem těm lidem ublížit, že ne?
Zar si stvarno mislio da æu ti dopustiti da ozljediš sve te ljude, zar ne?
Snad sis nemyslel, že bych ti to všechno jen tak dal?
Šta? Mislio si da æu ti samo sve dati?
0.38854694366455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?